SU DI ME: VALENTINA LIBERATI

Valentina Liberati - Tradinlingua
Valentina Liberati, traduttrice ed interprete per l’italiano, il tedesco e l’inglese a Berlino.

Le lingue e le culture straniere sono sempre state la mia più grande passione. Per questo ho deciso di trasformare questa passione nel mio lavoro. Durante i miei studi in “Mediazione linguistico-culturale” presso l’Università “La Sapienza” di Roma, ho partecipato al programma di scambio “Erasmus” promosso dall’Unione Europea, studiando un anno alla “Humboldt Universität” di Berlino. Durante questo soggiorno, ho seguito diversi corsi di traduzione, specializzandomi nella combinazione linguistica italiano-tedesco, tedesco-italiano.

L’anno successivo ho proseguito i miei studi all’Università di Vienna (Zentrum für Translationswissenschaft) con l’indirizzo “Interpretariato di conferenza”. Qui ho potuto acquisire ulteriori competenze per poter operare come mediatrice tra lingue e culture differenti, garantendo una comunicazione senza fraintendimenti.

Dall’aprile 2016 lavoro come traduttrice ed interprete a Berlino per italiano, tedesco e inglese e offre diversi servizi linguistici (anche in collaborazione con validi colleghi e scuole di lingua) per privati, aziende e agenzie di traduzione. Se siete alla ricerca di un’esperta linguistica, non esitate a contattarmi al numero+49(0)174 8464789 o inviatemi un’e-mail all’indirizzo office@liberati-translations.com